JavaScript: Converts a specified number to an array of digits